APBC Technique
APBC Technique (Advanced Postural Biomechanical Correction) — เทคนิคการจัดเรียงข้อต่อจากประเทศอังกฤษ พัฒนาโดย Dr. Robbie Goodrum
ข้อมูลคลินิกและช่องทางติดต่อ
พังงาคลินิกแพทย์แผนจีน Phangnga Traditional Chinese Medicine Clinic
LINE
@phangngaclinic
เว็บไซต์
ภูเก็ต (ป่าคลอก) · พังงา (อ.เมือง)
Draft for review
ภาษาอังกฤษ รอตรวจดราฟคำแปล
APBC Technique — English script
The video on this page is in Thai. The text below follows that video, scene by scene.
This English wording is a working draft and has not been approved yet. The Thai version is the approved one.
The risk-warning card in Scene 6 is required by Thai regulation. The Thai wording is the official text; the English here is an unofficial translation.
-
Scene 1 · 0:00–0:10
Opening — the problem, and what APBC is
- Voice
You’ve had pain for a long time. You’ve tried many things. And something still doesn’t move quite right.
- Voice
Introducing APBC — a joint correction technique.
On screen
- Long-standing pain
- You’ve tried many things
- but something still feels stuck
- Let us introduce you to
- APBC Technique
- A joint correction technique from England
- Developed by Dr Robbie Goodrum
- Voice
-
Scene 2 · 0:10–0:17
Your spine: dozens of small joints
- Subtitle
Your spine is made up of dozens of small joints stacked one on top of another.
- Voice
This is your spine.
- Subtitle
Each joint has its own correct position, alignment and direction.
- Voice
Every single vertebra has its own correct position, alignment and direction.
On screen
- Side view
- Screen left = front of the body · Screen right = back
- The spine
- Rear view · Screen right = the patient’s right
- Midline
- *Illustration for explanation only
- Subtitle
-
Scene 3 · 0:17–0:41
The assessment: which joint, which direction
- Subtitle
Over time, some joints move out of alignment.
- Voice + subtitle
APBC starts with the assessment — joint by joint.
- Subtitle
Now we know which joint — we still need the direction.
- Voice + subtitle
Checking side-to-side alignment
- Voice + subtitle
Checking rotation
- Voice + subtitle
Checking tilt
- Voice + subtitle
Checking front-to-back alignment
- Subtitle
Then we correct only that joint, in that specific direction.
- Voice
Once we know the problem, we correct only that joint, in that specific direction.
On screen
- The spine · Rear view · Screen right = the patient’s right
- Short muscles link one joint to the next
- Midline
- ⓘ Distances and angles are exaggerated for clarity
- Where it hurts and what causes it may not be the same place
- Which joint? / Which direction?
- How the assessment is done
- Hands-on palpation along the spine
- Comparing leg length
- ① ⇋ Side-to-side shift
- ② ↻ Rotation
- ③ Tilt
- ④ ⇄ Front-to-back
- Dashed line = correct position
- Rear view (close-up) · Top view · Side view
- Anterior longitudinal ligament
- Posterior longitudinal ligament
- Correct position — front edge
- Correct position — back edge
- Pressure applied from behind
- Still out of alignment
- After the assessment we know… Which joint / Which directions it has moved
- *Illustration for explanation only
- Subtitle
-
Scene 4 · 0:41–1:13
The correction: one joint, one direction at a time
- Voice + subtitle
If several joints are involved, we work through them one joint and one direction at a time.
- Voice + subtitle
Correcting side-to-side alignment
- Voice + subtitle
Correcting rotation
- Voice + subtitle
Correcting the tilt
- Voice + subtitle
Correcting front-to-back alignment
- Voice + subtitle
Some people have more than one of these in a single joint.
- Subtitle
We work one direction at a time — not one big push
- Voice + subtitle
Like parking a car — using small movements to guide it back into the correct position.
- Subtitle
No neck twisting, no body cracking
On screen
- The muscles on this side are compressed and tight
- The muscles on this side are stretched long
- Midline
- ① Side-to-side shift
- ② Rotation
- ③ Tilt (up–down)
- ④ Front-to-back shift
- Correction path
- Easing the rotation out
- Correct position
- The spine · Rear view · Screen right = the patient’s right
- Top view · Side view · Screen left = front of the body
- Back to the whole spine / Working through the remaining joints, one at a time
- In this illustration, the whole spine is back in alignment / and the muscles on both sides even out again
- *Illustration for explanation only
- Voice + subtitle
-
Scene 5 · 1:13–1:41
What happens at the clinic
- Voice
The treatment process
- Voice
Registration
- Voice
Consultation
- Voice
and a physical examination
- Voice
An example of a correction using the APBC Technique
On screen
- First step — Book an appointment in advance
- 080-516-9239 · LINE @phangngaclinic
- Registration
- Consultation — If you have any imaging, such as X-rays or MRI, please bring it with you
- Detailed physical examination — The tests used depend on your symptoms
- Checking the alignment and rotation of the vertebrae
- Explaining the findings
- Correction with the APBC Technique
- Pelvis (sacroiliac joint) · Neck · Jaw (TMJ)
- Acupuncture or cupping may also be used — at the practitioner’s discretion
- Voice
-
Scene 6 · 1:41–1:48
FAQ: how many sessions?
- Voice
The number of sessions depends on your symptoms, daily habits and muscle condition.
On screen
- How many sessions will I need?
- The number of sessions and the results vary depending on your symptoms, daily habits and muscle condition
- Typically around 3–5 sessions
- Usually once a week
- *Treatment carries a risk of not working, of harm, or of side effects (unofficial translation)
- Voice
-
Scene 7 · 1:48–1:54
Aftercare advice
- Voice
After your session
On screen
- After your session
- Avoid heavy exercise for 2 days
- Avoid massage for 1–2 days
- No shower or bath for 2 hours
- Voice
-
Scene 8 · 1:54–2:01
Habits to avoid
- Voice
Habits like these can gradually pull the joints out of alignment.
On screen
- Habits to avoid
- Voice
-
Scene 9 · 2:01–2:03
Closing card
- Voice
Please book in advance.
On screen
- Phangnga Traditional Chinese Medicine Clinic
- Please book in advance · 080-516-9239
- LINE @phangngaclinic
- www.phangngaclinic.com
- Phuket (Pa Khlok) · Phang Nga
- Voice